Bando per sviluppo portale Web

Il Dipartimento di Scienze Documentarie, linguistiche, filologiche e geografiche della Sapienza ha indetto una procedura comparativa per titoli e colloquio, per il conferimento di un incarico di collaborazione coordinata e continuativa con contratto di diritto privato ad un laureato triennale in Informatica o Ingegneria informatica o equivalente, per una collaborazione alla ricerca “Comparing Idiomatic Language use: Italo Calvino’s Phraseology in Romance, Germanic and Slavic languages”.

In particolare, la collaborazione è finalizzata allo sviluppo di un portale Web per il supporto all’attività di estrazione e presentazione di informazioni relative al confronto delle traduzioni degli usi di frasi polirematiche nel linguaggio italiano, estratte da un corpus di testi; ciò sarà possibile in virtù di un lavoro di analisi, progetto e sviluppo di: 1) interfacce Web centrate sull’utente (annotatore e traduttore); 2) forme di memorizzazione di materiale linguistico adeguate alle finalità del progetto; 3) componenti logici per l’analisi e il ritrovamento di informazioni correlate; 4) eventuale integrazione di componenti esistenti che facilitino il lavoro degli specialisti.

Il contratto avrà la durata di 5 mesi.
Il compenso previsto per l’intero periodo è di euro 5.740,00 al lordo di tutti gli oneri fiscali, previdenziali ed assistenziali a carico del collaboratore.

La domanda va presentata entro il 13 aprile, giovedì.
L’incarico sarà affidato, previa formulazione di una graduatoria di merito da parte della commissione esaminatrice, sulla base della valutazione dei titoli, delle pubblicazioni, e della documentazione relativa alle esperienze acquisite nel campo specifico, nonché dell’esito del colloquio.

Si veda il bando: bando esterno_28

Annunci